ueno hikoma meaning in English
ueno hikoma
Examples
- Uchida studied photography under Ueno Hikoma in their native city of Nagasaki.
Uchida étudia la photographie auprès de Ueno Hikoma à Nagasaki, sa ville natale. - Beato photographed with Ueno Hikoma, and possibly taught photography to Raimund von Stillfried.
Beato fit des photographies avec Ueno Hikoma et quelques autres, et apprit peut-être la photographie au baron von Stillfried. - In 2000 the “Kyushu Sangyo University Photo Contest” established the “Ueno Hikoma Award” to commemorate the 40th anniversary of the founding of Kyushu Sangyo University.
En 2000, le Concours de photos de l'université de Kyushu Sangyo crée le « Prix Ueno Hikoma » pour célébrer le 40e anniversaire de la fondation de l'université Kyūshū Sangyō. - Among Pompe's photography students were Ueno Hikoma, one of the first professional Japanese photographers, and Uchida Kuichi, who was the first to photograph the Emperor Meiji and Empress Shōken.
Parmi ses élèves photographes, on peut retenir Ueno Hikoma, l'un des premiers photographes professionnels japonais et Uchida Kuichi, le premier à photographier l'Empereur Meiji et l'impératrice Shōken. - In 1862, Ueno Hikoma (1838–1904, 上野彦馬) opened his photo studio in Nagasaki and Shimooka Renjo (1823–1914, 下岡蓮杖) opened his photo studio in Noge (野毛, soon later included within Yokohama), in the same year, but independently.
En 1862, Ueno Hikoma (1838–1904) ouvre son studio photographique à Nagasaki et Shimooka Renjō (1823–1914) ouvre le sien à Noge (bientôt englobé dans Yokohama) la même année mais indépendamment l'un de l'autre.